Jeg har sjæl, men jeg er ingen soldat -
Jeg har sjæl, men jeg er ingen soldat
Du ved, at du bliver nødt til at hjælpe mig.
Ja, brænd mig ikke.
Du ved, at du bliver nødt til at hjælpe mig, ja, ja.
Du får os alle ned med nakken.
Ja, ja.
Du får os alle ned med nakken.
Ja, ja.
Brænd mig ikke.
Du får os alle ned med nakken, ja, ja
Du får os alle ned med nakken.
Åh! Åh! Og så. .
Sidste udkald for synd.
Mens alle er fortabt.
Er kampen vundet.
Med alle de ting jeg har gjort.
Alle de ting jeg har gjort.
Hvis du ikke kan hænge på
Mit ansigt hjemsøgte hans drømme.
I milliarder af år har den daglige cyklus af havenes tidevand -
- haft betydning for hvordan jagt, formering og ernæring
- udføres af livsformerne, der udvikles på vores planet.
Denne by er fuld af spænding og forventning -
- idet dørene til hangaren forventes at blive åbnet når som helst, -
- og give indbyggerne i Southland det første glimt af -
- Treer MegaZeppelin.
Jenny Von Westphalen er 900 fod lang,
- bliver løftet af turbinemotorer, der aktiveres af et energiskjold -
- som de kalder Fluid Karma.
Hej, Krysta.
Zora.
Kom bare ind.
Det er bare et forslag.
Så hvad er det du vil?
Vi filmer mit reality webcast inden festen.
Kan jeg score nogle stoffer?
Selvfølgelig kan du det, Kitten.
Pandoras æske var blevet efterladt åben for nysgerrige øjne.
Hvordan fik du den?
Hey, herovre.
Hvad er der med udstyret?
Jeg har båndet af mig og Boxer i min taske.
Og hvad har du tænkt dig at gøre ved det?
Jeg tænker på at offentliggøre det.
Jeg mener, fuck det, det her kunne have en indvirkning på hele valget.
Der er en hjemmeside som alle taler om.
Nogen router udenfor USIDent, -
- og regeringen kan ikke finde ud af, hvordan de skal lukke det ned.
Hvad hedder det?
Www.usideath.org.
Hvordan får jeg dette til webmasteren?
Det er Neo-Marxisterne. De har drop-bokse i hele byen.
Jeg tror der en en på poopdeck.
Okay, Få fat i Sheena og Deena -
- og mød dem i Hermosa med kameraerne.
Så gør vi det.
Pilot Abilene er beskyldtfor at være en del af en ruppe soldater, -
- som har smuglet stoffet ud af Utopia Three.
Krigs enken Tanya McBride -
- skal snakke ved megachurch samlingen nede i byen.
Hermosa Politiet har udstedt en arrestordre for Tab Taverner.
Den tidligere borgmester er stadig på fri fod, gemt af Neo-Marxisterne.
UPU enheder gør sig klar til voldelige episoder ved festlighederne. . .
Giv mig våbnet.
Jeg har brug for din hjælp.
Du bliver nødt til at hjælpe mig med at finde min bror.
Okay.
Tag din sikkerhedssele på.
Godt, Deep Throat Two, formoder jeg.
Er det den eneste kopi?
Jeg arbejder ikke i distribution.
Ja, det er den eneste kopi.
Jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.
Bare spørg løs.
Hvordan sover du om natten?
Rigtig godt, tak.
Indtil jeg hører skrig inde fra naboen -
- fordi USIDent ransager min nabos hus, -
- baseret på falsk information -
- skaffet af det Orwellianske mareridt, som din ven godkendte.
Har du nogensinde mistet en tæt på dig, en du holdt af, i et terroristangreb?
For det har jeg.
Det kommer måske som et chock for dig, Mr. Smallhouse, -
- men jeg mistede to personer i Abilene. . . -
- . . .to af mine fire eks-mænd, på en fisketur, -
- som de tog på hvert år for at brokke sig over mig.
Hvad vil du gøre med alle de penge?
Jeg vil distribuere min dokumentarfilm, -
- hjælpe kvinder i Mellemøsten til flere civile friheder.
Ved du hvad de to ord betyder?
''Civile friheder''?
Du burde skrive dem ned.
Ved du hvad? Det går galt for dig, Cyndi Pinziki.
Det er sandt, Jeg kender dit rigtige navn.
Jeg havde egentlig ikke tænkt mig, at gøre det her, -
- men jeg føler mig meget gavmild i dag.
Jeg vil efterlade dig, med en lille gave.
Jeg er smigret. Hvad er det?
- En strømpistol i kuglerne. - Hvad?
Du skal vide, at der findes et andet bånd, -
- et langt mere afslørende bånd med din ven på, -
- Boxer Santaros, og et dobbeltmord, -
- og det kommer til at koste langt mere end en million -
- at få fat i det, -
- for når alt er sagt og gjort -
- er der ingen der styrrer som Cyndi Pinziki.
Æd lort, din nar!
Ja!
Den lille so, hun stjal det.
Hvad?
Din ven Krysta.
Hun stjal båndet, til hendes dumme reality show.
Hun har tænkt sig at tage æren for det.
Hun tror sikkert det er optagelser af hende og. . .
Knep dig selv, Pinziki, knep dig selv!
Hvad?
Hun bad mig kneppe mig selv.
Hun går helt amok.
Tror du, at dit privatliv er vigtigere -
- end at beskytte familien mod terrorister?
Gæt igen.
Hvis regeringen ikke stopper dem, gør jeg.
Stem nej til Forslag 69.
Præsident Bush fik en varm velkomst -
- af en gruppe ef Orange Countys republikanske forretningsfolk.
Vi har lavet det sådan -
- at en undergrundsindustri lever af mennesker.
Et spørgsmål som Præsidenten ikke kom ind på -
- var stigningen på benzinpriser, som begynder at true -
- Californiens BNP.
Flere små jordskælv -
- er blevet raporteret ved Santa Monicas kyst, -
- hver især stigende i størrelse.
Seismologer advarer beboere i Southland -
- om endnu et kæmpe jordskælv, -
- der medfører forstyrrelser i tidevandet udstrømende -
- fra Utopia Tre faciliteten ved stillehavets kyst.
Jeg fik et forvarsel.
Der var fare forude.
Det her er fedt.
Pis, Boxer Santaros.
Jericho Kane.
Informationen jeg fik fat i kunne få mig dræbt,-
- men det var en chance jeg var villig til at tage.
Verdens skæbne afhænger af dig, Jericho.
Ja.
Du må gå ombord på MegaZeppelin.
Hemmeligheden du leder efter er gemt i Baronens private kammer.
Hvad er hemmeligheden?
Der er et dødt lig, som de har fundet i ørkenen.
De fandt liget i din bil.
Slog jeg nogen ihjel derude?
De lytter.
De kigger.
Hvis du skulle fuldføre, så husk mig, min elskede.
Husk mit navn.
Det vil jeg.
Jeg. . .
Jeg vil sutte din pik.
Hvis jeg ikke må sutte din pik, tager jeg livet af mig selv.
Vent, vent.
Målet låst.
Tag dine busker af lige nu, ellers skyder jeg.
Tag dem af.
Okay.
Jericho Kane. . . -
- vil opfylde dit ønske. . . -
- og gøre dig til en ny kvinde.
Vi kunne leje et værelse på Shutters. Det er mit favorit sted.
Okay, vi forfølger Zora Charmichaels og Bart Bookman.
De kører i en sølvfarvet firehjulstrækker, -
- til et møde med Krysta Kapowski, -
Hun har tilsyneladende et bånd.
Det er målet.
Der er hendes bil. So.
Okay, så er det nu. Kom så.
Dette er bare så revolutionerende, Krysta.
Vi har et kamera.
Det ved jeg, men når jeg siger kamera, -
- mener jeg som en rigtig film.
Ligesom, et TV show, men som en film.
Disse nye teknologier, -
- skifter virkelig kultur nu.
Især nu hvor alting er digitalt.
Den pølse gør mig sulten.
Lige dernede til højre, forbi toilet. . . fodre hullet.
- Har du set denne scene? - Ja.
- Det føles godt. - Det er sejt.
De folk prøver at slå mig ihjel, sir.
Flyt dig for fanden, din so.
Ved du, hvem vi er?
- Hvorfor så travlt, so? - For hel. . . .
Nogen andre, som vil prøve på noget?
Det er det forkerte bånd, din dumme so.
Kom og tag mig, narrøve.
Fascistiske svin.
Åh, Gud!
Hvorfor købte jeg denne bil?
Kom nu.
Net 9-0-2-6-6. . .
- Hallo? - Fortunio.
- Hey, hey. - Boxer.
Jeg er på 26th Street, på stranden, okay?
Okay, farvel.
Fortunio var betalt af Baronen fra starten af.
Op med ham. Op med ham.
Hans ordrer var, at levere eksemplaret -
- til Treer Plaza før solnedgang.
Op, op, op.
Pas på.
Der er ingen vej tilbage nu.
Du er en god ven.
Cyndi havde fået en billet -
- til starten på Jenny Von Westphalen.
Uheldigvis, havde hun ikke to.
Mørket faldt over byen.
Neo-Marxistiske folk begyndte at bevæge sig mod byen.
Treer Corporation vil gerne takke Borgmesteren, -
- Los Angeles City, Chamber of Commerce, -
- og alle sponsorerne, som har bidraget til starten.
Alt udbytte vil gå til ofrenes familier. . .
Eliot kampagnen vil fejre helligdagen, -
- med en mindekoncert på The Taper Center.
Eliot vil møde op til koncerten, med hans familie, -
- mens Senator Frost vil møde starten på Treer MegaZeppelin -
- blot få blokke derfra.
Paranoia begyndte at opsluge deres liv.
Tusinder samles for at se jomfru rejsen -
- for Amerikas teknologiske vidunder, Southlands nyeste vidunder, -
The Treer MegaZeppelin.
. . .bakkerne over Los Angeles idag, hvorimod på jorden, -
- gør autoriteterne sig klar til de første optøjer siden 1992.
I kan se lige her, at en bilbombe sprang for et øjeblik siden.
Hvorfor vil du begå selvmord?
Jeg blev indkaldt.
Jeg bliver sendt til Irak, måske Syrien.
Jeg kan ikke klare det lort.
Så hellere skyde mig selv. Hurtigt og smertefrit.
Fallujah.
Har du været i Irak?
Hvordan kom du ud?
Det kommer ikke dig ved.
Bare prøv at krydse grænsen til Mexico.
Det er der, min bror og jeg er på vej hen.
Jeg har intet Visa.
Du sagde noget, mens du sov.
''Vi så skyggerne fra morgen lyset, -
- skyggerne fra aften solen, -
- indtil skyggerne og solen blev til et.''
Hvad betyder det?
''Tre dage. ''
De sidste tre dage.
Det hele slutter i aften.
Det bliver en vild aften, i aften.
Godt arbejde, Miss Now.
Klarer han den?
Som man siger: ''Det vil tiden vise.''
Hvad betyder det her?
Der er en måde, til at stoppe al denne lidelse.
Vi burde tage den.
Betragt det ottende vidunder i verdenen, -
- Treer MegaZeppelin!
Fik du fat i DVD'en fra Deep Throat To?
Bekræftet, Cyndi. Jeg vil gå live, -
- med tre historier fra Southland denne aften.
Hvor længe vil hjemmesiden være aktiv -
- før USIDent kan lukke den ned?
Tager du pis på mig? Hvem taler du til?
Det skal du ikke bryde dit lille kønne hoved med.
Nyd du bare resten af aftenen. Jeg smutter.
For at være helt ærlig. . .
Vi holder bare udkig med negerne.
Dette er min del nu. . .
Santaros.
Mere end 100.000 mennesker er samlet, -
- for at være en del af den største fest i Los Angeles historie.
Mine damer og herrer, Black Rebel Motorcykel Klub.
Farvel, den eneste ene elskede.
Jeg kan ikke skrive mere, -
- ellers vil mit hovede snurre og. . .
Adieu, adieu min skat.
Jenny.
Tak.
Mr. Boxer Santaros er ankommet.
Perfekt.
Hvordan slutter det?
Et håndtryk.
Jeg drømte i går, at du døde.
Mr. Santaros.
Din tilstedeværelse er anmodet i Marx Suiteen.
Alene.
Jeg skal ikke dø.
. . .der var ild i ham. . .
I de omkring liggende butikker, -
- kunne man se folk løbe ind og ud af de ødelagte vinduer.
Hvad foregår der. . .
Og endnu en eksplosion er lige sprunget, -
- lige nede på Third Street.
Åbenbarring 22:
''Meget snart skal jeg være hos dig igen, -
- bringe dusør til hver en mand, -
- såsom der fortjenes.''
Mr. Santaros, velkommen til Marx Suiten.
Simon siger, vil du være så venlig at sænke pistolen.
Er du døv eller bare meget dum?
Jeg sagde, du skulle sænke den skide pistol!
Sådan ja.
Nå, men kom indenfor.
De prøver at ødelægge valget.
Californien er for tæt på til at afblæse.
Okay, skat. Som du vil.
Hvorfor er hun her ikke?
Hun vil ikke forlade posten.
Det er tid til et kirurgisk angreb.
Jeg kan dufte dig fra den anden ende af lokalet.
Nej. Ikke nu, Dennis.
Neo-Marxisterne har infiltreret USIDent.
Hun skal afsted med det samme.
Hun har alt under kontrol.
Vi må have hende ud derfra.
Der er tusinder, måske titusinder af protestanter -
- over hele gaden.
Og de spreder sig rundt blandt de omliggende veje, -
- og går ind mod bymidten.
Mine damer og herrer, Treer MegaZeppelin.
Projektet blev kaldet Serpentine Dream Theory.
Tidal Generatoren inden for Utopia Three, -
- har opnået simuleret evigheds bevægelse.
Trykket fra denne præstation, -
- har nedsat Jordens acceleration, til en sådan grad, -
- at miljømæssige afvigelser er begyndt at dukke op.
En af disse afvigelser, som blev opdaget tidligere på året, -
- var en revne i den fjerde dimension.
En revne i strukturen af rum-tid, -
- en halv kilometer bred.
Lokaliseret i udkanten af Lake Mead.
Ja, Mr. Santaros.
Ligesom du forestillede dig i dit manuskript.
Og hvad gjorde vi, -
- da vi opdagede en revne i den fjerde dimension?
Vi sendte aber ind i den.
Kun et menneske kan overleve den udflugt.
Sjælen fra en abe -
- kan ikke overleve den dimensionelle tærskel.
Så vi fandt ud af, -
- at Baronen besluttede sig for -
- at det første menneske der skulle rejse gennem revnen, -
- skulle være en filmstjerne.
Hvorfor mig?
Din berømmelse og dine politiske bånd -
- beviste en uimodståelig kombination.
Som satelitbilledet viser, -
- ved omtrent kl 10: 51. . . -
- . . . og det her er 69 minutter før du passerer forbi revnen. . . -
- . . . dukkede en ekstra Boxer Santaros op.
Du rejste 69 minutter tilbage i tiden, sir, -
- og på et tidspunkt har dit fremtidige jeg. . . -
- . . . og fortidige jeg konfronteret hinanden.
Så jeg er fremtidige mig.
Og jeg er den fyr som rejste igennem revnen.
Og dette er alt hvad der er tilbage af dig fortidige jeg.
Denne krop, denne genstand, -
- denne dobbelte eksistens af denne ene menneske sjæl -
- kan afsløre hemmeligheden bag skabelsen, menneskehedens hemmelighed.
Jeg forstår det ikke.
Jeg har aldrig overvejet at begå selvmord.
Jeg er en alfons.
Og alfonser begår ikke selvmord.
Vi ved ikke hvad der vil ske, hvis to identiske sjæle -
- og det fartøj, de rejser i -
- kommer umiddelbart i nærkontakt med hinanden.
Indy 103. 1. . . den uafhængige FM. Den fjerde juli. . .
Hvor har du fået fat i den?
Pilot Abilene.
Pilot Abilene?
Bløder du?
Du kan flyve så råddent.
Hvad der skete i Fallujah var et uheld.
De kaldte det friendly fire,
og menig Taverner kunne ikke tilgive sig selv -
- for hvad han gjorde mod mig.
Hey, mester, hvor skal vi hen?
Et sted i centrum.
Vi skal ned i centrum.
Han er i en isbil.
Jeg kan føle det.
Der er automatiske våbenskud, som vi forstår, -
- nede på jorden, og vi har lige hørt. . . -
- . . .styrken og kongeriget af din gud. . .
Hey, mester, jeg vil tømme min konto. . . -
- . . . tage alt hvad jeg har.
Sejt.
Velkommen til Rove Credit Union.
Vær venlig at have dit USIDent kort klar -
- for at kunne gennemføre din transaktion.
. . .er løftet i Guds ord!
Velkommen, Martin Kefauver, velkommen.
Martin Kefauver, velkommen, velkommen, velkommen. . . -
Kefauver og kort klar. . .
Hey mester, den siger. . . den siger ''transaktion nægtet.''
Hey, hvad. . . hvad gør jeg?
Vi tager pengeautomaten med os til Mexico.
Mine damer og herrer, vær venlig at rejse jer for nationalsangen.
Jeg giver jer Rebekah Del Rio.
Vi har et perimeter brud ved Caltrans bygning.
Jeg gentager, vi har et perimeter brud.
Dø, dit svin!
Vent.
Åbenbart har vi mistet kontakten til Sky kameraet.
Som i kan se lige før, vi mistede billedet, -
- en masse folk i centrum og en masse aktivitet, -
- en masse problemer.
- Hold jer venligst indendøre. - Bliv indenfor.
Og vi får information om at Neo-Marxisterne. . .
Du ved det.
Du ved nøjagtig, hvad der skete ude i ørkenen.
Hevm hyrede Baronen til at kidnappe mig?
Og hvem kørte mig gennem tidsrevnen?
Har du ikke fundet ud af det endnu?
Hvad er hans navn?
Betjent Roland Taverner.
Hvordan har du det?
Isbilen.
Teri?
Teri, du er gået for langt.
Mine damer og herrer, det ser ud til, vi har. . .
Er han stadig i live?
På alle måder.
Du sikrede dig at Taverner kom igennem tidsrevnen sammen med mig.
Så trykker du på SUV ' s selvødelæggelses knappen, pr fjernkontrol, -
- hvliket betyder. . .
Jeg dræbte ikke mig selv.
Du er en alfons.
Alfonser begår ikke selvmord.
Åh, så meget har du rigtigt.
Og Roland Taverner. . . og hans tvillingebror. . .
De er den samme person, ikke sandt?
To identiske sjæle der betræder jordens overflade, -
- sameksisterer i det samme herredømme af kaos.
Hvad vil der ske, hvis de giver hinanden hånd?
Den fjerde dimension vil kollapse over sig selv.
Din dumme so.
Igen, vær ikke urolige, men bliv indenfor.
Oceanet er under kontrol.
. . .optøjerne fortsætter i centrum, og det er et problem lige nu -
- for det ser ud som mængden vokser.
Selvom vi ikke længere har kontakt til vores helikopter, -
- kan vi forstå, at det var den Neo-Marxiste bevægelse -
- som startede disse optøjer.
De fortsætter med at sprede sig ned gennem Los Angeles centrum. . .
Og dette er så tårnet af ild.
Vi må evakuere.
Hvad i Guds navn snakker du om?
Der er han. Kom så.
Skud affyret fra automat våben ved Fourth Street og Hill. .
Jeg tror, de allerede er indenfor.
Anbefal åben ild mod mængden.
Nej.
Løb!
Hey mester, er du okay?
Flot arbejde, soldat.
Tag det mål.
Du kan ikke misse.
Kom så, lad os gå, gå så!
Mine damer og herrer, jeg giver jer Krysta Now,
Shoshanna Cox, Sheena Gee, og Deena Score.
De er Memory Gospel Danserne.
lad os smutte nu.
Denne fyr her kan måske aldrig smutte.
Det måtte være sådan.
Jeg ved det.
Han vil dø.
Der er intet, vi vi kan gøre ved det.
Er det et orgie eller hvad?
Hvad fanden har han gang i?
Evakuer atriummet. Ryk bagerst i MegaZeppelinen.
Nej.
Allesammen, gå tilbage til jeres sæder.
Eller jeg slår mig selv ihjel, og jeg sværger ved Gud. . .
Jeg gør det.
Vi må give slip.
Det kan jeg ikke.
Du må give slip.
Men vognen vil falde og vi vil begge dø.
Lad mig gå eller jeg trykker på den fucking aftrækker!
- Nej, du vil ej. - Jeg sværger ved Gud, jeg gør det!
Nej, du vil ej.
Mine damer og herrer, festen er ovre.
Hav en rar apokalypse.
Læg pistolen.
Alt det her er i mit hoved.
Jeg kan trykke på aftrækkeren nu og vågne op.
Så vil det her mareridt være ovre.
Vores mission er at ødelægge kapitialisme.
Afsætte Gud fra hans trone.
Betjent Roland Taverner.
Det er ham, du vil have fat i.
Kan du ikke huske det, Ronald?
Kan du huske Fallujah?
Jeg husker alting.
Mine damer og herrer, sådan ender jorden.
Ikke med et klynk, men med et brag.
Men der er håb.
I sidste ende kan vi blive beroliget af en ubestridelig sandhed.
Ingen ordner pikken som Krysta Now.
Og jeg mener ingen.
Jeg vidste, den stodder var skør. Få mig ud herfra.
Det var ikke vores skyld.
Friendly fire.
Jeg tilgiver dig.
Friendly fire.
- Jeg tilgiver dig. - Friendly fire.
- Jeg tilgiver dig.
Jeg tilgiver dig.
Åbenbaringen 21. . .
Og han skal aftørre hver Tåre af hans Øjne, -
- så den nye messias kunne se ud til det nye Jerusalem.
Hans navn var betjent Roland Taverner, -
- fra Hermosa Beach, California. . . -
- . . . min bedste ven.
Han er en alfons. . . -
- og alfonser begår ikke selvmord.